A league table has unveiled Scotland’s top ten universities for 2023/24