Gareth Butterfield spends a week in Toyota's first fully-electric car to see if it still stacks up