An Edinburgh charity has benefited from a donation made by award-winning homebuilder Cala Homes (East).