Works to refurbish the Edinburgh Filmhouse on Lothian Road are now underway, with the £1.9 million revamp expected to be completed by summer.