Eerie photos show a beloved Edinburgh pub sitting empty on Christmas Day following its shock closure