OpenTable has revealed its top 100 restaurants of 2024 – and one of Edinburgh's best-loved Italian eateries has earned a spot on the list.