Edinburgh’s theatres have long been a home for stars of past, present and future - offering a stage for those with established reputations, others at the height of their popularity and yet more recognised as rising talent.