A contemporary Punjabi bar and kitchen serving street-food-inspired dishes opens its doors in Edinburgh this week.