From beef sandwiches to two Michelin-starred breweries, foodies should run not walk to Chicago for it’s culinary coming-of-age inspired by Disney+ TV show The Bear, says Nicola Adam.