Edinburgh’s vibrant bar scene will be celebrated at the first Edinburgh Bar Awards - with the votes cast by Edinburgh hospitality .