Gray’s men look to tighten grip on third place in Scottish Premiership with win over bottom side