Partick Thistle’s Harry Milne is in talks with the Edinburgh club