Hearts have had talks over a contract for one of the Kilmarnock manager’s top players.