Gregor Townsend has been dealt a devastating blow ahead of their 2025 Six Nations opener against Italy at Murrayfield.