The Edinburgh club are reshaping their squad this month