Belgian striker is set for a move to Tynecastle