The cycling legend has provided an inspiring update amid his terminal cancer diagnosis.