Can Gray’s men capitalise on Jambo failings to transform Easter Road mood?