Beating Hearts will shut up lazy critics falling back on ‘same old Hibs’ stereotypes