Three years in Scotland have seen the Australian midfielder develop