A 24-year-old man has been found dead at a flat in Edinburgh city centre, police have confirmed.