Fly tippers are being warned they will face zero tolerance in East Lothian after the number of incidents reported rose last year.