Families with an armed forces parent will be able to reserve a school place for 18 weeks in the capital under new plans to be considered by councillors.