Almost half a million square metres of Edinburgh roads are to be resurfaced in the coming year after the council’s budget for roads and pavements was boosted.