Claims that turning a cottage site into two homes will ‘meet demand’ for a place to live in a village have been called out by locals who pointed out more than 500 new houses are already being built.