An Edinburgh councillor is calling for a ban on arms companies testing products in the Capital.