The Edinburgh and the Lothians neighbourhood with the highest number of sex offenders in March 2025 has been revealed.