Death threats have been made to a number of female council leaders across Scotland after huge salary increases were reported in the media over the last few weeks, it has been claimed.