A fourth attempt to turn a former bank hall in North Berwick into a house has been rejected after claims an attempt to sell it failed because it was marketed at nearly double its value.