Edinburgh will host a special concert for Ukraine next month to mark the third anniversary of Russia’s invasion of the eastern European country.