In the end the good voters of Colinton/Fairmilehead put their faith in the auld enemies of Labour and Conservative in last week’s council by-election.