Plans to transfer two areas of West Lothian to the Airdrie constituency for the next Scottish Parliament elections have been scrapped after an outcry from residents.