Residents who campaigned for 35 years for improvements at a dangerous junction are growing frustrated that work has still not started more than two years after it was given the go-ahead.