More and more pupils and teachers fear going to school every day because of the risk of violence, Lothian Tory MSP Miles Briggs has claimed.