Note from the editor: We previously reported that Jacqueline Aston had been ‘sacked’ from her job as a staff nurse. This was inaccurate and Ms Aston resigned of her own accord. We also reported that both David and Jacqueline Aston were handed 15 year non-harassment orders. This was inaccurate, as Mr Aston’s order was only for three years. We apologise for these errors, which have now been corrected.