Edinburgh has been named among the 50 best cities in the world in the latest annual survey by Time Out.