An Edinburgh hairdresser who was much loved in the Leith community has died aged 72.