The Met Office has hit parts of the region with a yellow weather warning after Edinburgh was hit with snowfall overnight.