An Edinburgh sushi restaurant will close its doors for good today, just months after moving to new premises.