Severe weather has seen the cancellation of Edinburgh’s outdoor New Year’s Eve celebration - including the Hogmanay Street Party.