A man has died after an incident at a supermarket car park in Edinburgh, police have said.