A CCTV camera has captured two young women stealing a poppy collection box from the counter of a takeaway.