An Edinburgh city centre cafe has suddendly closed after more than 10 years in business.