A former antiques dealer from East Lothian who was extradited from Thailand to face charges of historic child sexual abuse has been jailed.