A budget airline has launched the first flights and package holidays on a new year-round route from Edinburgh to Agadir in Morocco.