Edinburgh charities will not see an immediate cut to their funding, but still face the long-term prospect of losing millions.