Members of the public have been urged to stop sharing photos and videos after a pensioner was hit by a bus and killed in Edinburgh’s Cowgate.