A Midlothian man has hit out at what he calls the "confusing nature" of the council’s public consultation on proposed budget cuts.