A Midlothian Indian restaurant and takeaway has been shorlisted among the finalists for the inaugural British Curry Championships.