A three-figure sum of money was stolen from a West Lothian service station during a robbery last night.